Aus dem Englischen von Maren Illinger, Beltz & Gelberg 2022, 32 S., € 14,-, ab 4
Während sich ein Kind für das Zubettgehen vorbereitet und der Vater die Wohnung vom Tage aufräumt, verlässt die Mutter das Haus, um zur Arbeit zu gehen. Mit dieser Rahmengeschichte startet ein farbenfroh illustrierter Bilderreigen. Er zeigt Menschen, die arbeiten, während wir schlafen und führt dazu durch eine nächtliche Großstadt. Wir begegnen einer Reinigungskraft, einem Nachtwächter, Polizist:innen, Ärzt:innen, Bauarbeiter:innen, Künstler:innen und vielen mehr. Alle Tätigkeiten werden als wichtig und in gleichem Maße wertschätzend vorgestellt. Und am Ende erfahren wir auch den am meisten wichtigen Beruf der Mutter: Sie ist Busfahrerin und bringt alle sicher … Durch die ganze Nacht.